Să fiu traducător nu este doar o meserie, este un stil de viață. Am început să lucrez încă din timpul facultății în acest domeniu vast al traducerilor, apoi am devenit traducător autorizat de Ministerul Justiției și m-am specializat pe ramura juridică și administrativă, iar în cele din urmă am decis să îmi fac intrarea și în lumea interpretărilor în limba engleză, iar astăzi combin aceste ramuri cu serviciile de imigrări. 

Contrar celor auzite, a fi traducător nu este așa simplu precum pare. Da, există anumite tools și softwares ce fac procesul de traducere mai ușor, dar acestea nu înlocuiesc timpul alocat și munca depusă de un traducător bun. Orele petrecute pe scaun în fața unui monitor, timpul de studiu îndelungat și numărul de pagini accesate pentru a găsi cel mai bun echivalent în limba țintă, livrarea proiectelor în timp util și traducerea documentelor într-o manieră cât mai profesională necesită experiență, perseverență, răbdare și o sete continuă de a excela în acest domeniu.

Nivelul de satisfacere pe plan profesional apare în momentul în care munca mea este apreciată atât de clienți, cât și de persoanele cu care colaborez, sunt implicată în proiecte care mă provoacă și din care învăț lucruri noi sau actualizez cunoștințele deținute în diverse domenii, întâlnesc oameni minunați, particip la diverse evenimente, lucruri care ajută la dezvoltarea mea atât pe plan personal cât și profesional.